MENU

The meaning and usage of "Canon Event" | How the perception of the past differs so much between English-speaking countries and Japanese

In Japanese, embarrassing past events are called "dark history."

However, in English-speaking countries, the same experience is often called a "Canon Event." It's only a difference of one word, but the nuances conveyed by those words are quite different.

People on TikTok and X's timelines are saying things like, "Well, it's a Canon event, so it can't be helped."

Those familiar with games and manga may already know the term "canon" (meaning "official setting").

However, since 2023, this term has spread on English-language social media with a completely new nuance.

This article provides a comprehensive explanation of "Canon Event," including its meaning, etymology, usage on social media , and natural Japanese translations.

*This page contains promotional material.

table of contents

Meaning of Canon Event

A Canon Event is defined as "an event that absolutely must happen in order to shape a person's identity and life."

If you want to express the nuances of English...

"Trying to avoid it is futile. It happened, and that's why I am who I am today."

Painful experiences, embarrassing memories, turning points in life—these are all inevitable events that "cannot be erased." That's what a Canon event is all about.

Etymology: Where did the word "Canon" come from?

① "Canon" as a religious term

Originally, "canon" is a religious term, derived from Latin and Greek, meaning "the rules or canon established by the Church."

This term was then adopted within anime, manga, and game fan communities, and came to refer to "events, characters, and storylines that are officially recognized as part of the established setting."

"That couple is Canon," "That episode is non-Canon, so it's not central to the story." These are expressions commonly used in geek culture in English-speaking countries.

② The reason why "Canon Event" became a trend

The movie " Spider-Man: Across the Spider-Verse, " released in June 2023, was the decisive turning point.

In the story, the Spider-Men discuss the concept of a "cannon event." Every Spider-Man in every parallel universe becomes a hero after experiencing the same painful events. The death of Uncle Ben. The regret of not being able to protect the one he loved. These are depicted as "unavoidable inevitabilities" that occur in every universe.

This scene went viral on TikTok immediately after it was released.

The phrase "I can't interfere, it's a Canon event" became a meme.

How it spread as a social media trend

How it's used on TikTok

After the film's release, TikTok users began sharing their own "Canon events." The video format is simple.

  1. Play the movie soundtrack as background music.
  2. He makes an awkward face towards the camera.
  3. The text displays "(Embarrassing experience) ← This is a Canon event."

Embarrassing fashion choices from middle school, failed first loves, extreme nervousness on stage... these kinds of "awkward experiences of youth that everyone can relate to" were shared one after another.

My Canon event... at my first ever golf course

My first shot of the first round was a complete miss. It was useless to try and stop it. That was my Canon event... an unavoidable shot that shaped who I am today. And now, even I don't feel even a millimeter of confidence that I could compete in the Masters.

Expansion of usage in 2024-2025

In 2024, a derivative trend emerged: " October Canon Event ." Based on the observation that October is a month where heartbreak and breakups tend to occur in particular, it has come to be used as an expression to refer to all kinds of sentimental events in autumn.

The word has become so firmly established in pop culture that even Merriam-Webster (a prestigious English dictionary) included it as slang in 2024.

Usage in everyday conversation: 3 nuances

There are three main ways to use Canon Event.

NuanceEnglish exampleJapanese translation and explanation
① Sharing embarrassing experiencesMy emo phase was a canon event. I had to go through it.That phase of being like a teenager going through a rebellious phase was inevitable. It shaped who I am today.
② Observe the actions of othersI can't interfere, it's their canon event.I want to stop it, but I can't. That's her Canon event.
③ Affirming turning points in lifeGetting rejected from that job was a canon event for me.If I hadn't been rejected, I wouldn't have found my current job.

How do you say that in Japanese?

There isn't a perfect Japanese equivalent for "Canon event," but there are several expressions that capture a similar nuance.

EnglishSimilar Japanese expressions
Canon eventThat event is what made me who I am today / A rite of passage
It's a Canon eventThat couldn't be helped; it was a necessary test.
My Canon eventA turning point in my life / a dark chapter (but it was necessary).
Can't interfereI want to stop it, but that's a test for that child.

The Japanese terms "rite of passage" and "turning point in life" are similar, but what's interesting about Canon events is the coexistence of humor and seriousness . The humor of laughing at embarrassing past mistakes and affirming them with "But this is what made me who I am"—that's the core of the phrase.

Why did this phrase become so popular?

The reason Canon Event has gained such widespread popularity is analyzed as being because it can simply express both "self-acceptance" and "empathy."

Articulating empathy: Sharing the feeling that "everyone goes through this at some point" with a single word.

Reinterpreting pain: Failures and embarrassing experiences can be transformed from "a past we want to erase" into "necessary events."

The film's influence: The global IP of Spider-Man created an emotional foundation and added weight to the meaning of the words.

Simply changing the phrase from "I was a failure" to "That was a Canon event" allows you to accept past experiences as part of your growth. The same experience can look completely different. I think the power of those words is why it resonated with so many people.

Summary

Here's a summary of the Canon Events.

  • meaning:Events that "needed to happen" in order to shape one's life and identity.
  • Etymology:Fandom's "official setting" → 2023 Spider-Man movie → TikTok meme
  • How to use:It's used to affirm embarrassing past events, life-changing moments, or other people's trials as "inevitable."
  • Japanese sense:It's similar to a "rite of passage," a "turning point in life," or a "dark chapter in one's life (but it was necessary)."

For Gen Z in English-speaking countries, using metaphors from movies, games, and comics to express emotions and experiences on social media is now commonplace. Canon Event is one of the best examples of this. What does "Canon Event" mean to you?

“We don't get to skip our canon events. They're the chapters that make the story worth telling.”

advertisement

English Trend Wire

On X in English-speaking countries"Words that are actually gaining popularity right now",
We compile and deliver the data weekly.

This weekly membership compiles trending words on English-speaking platforms and analyzes the culture and context in which each word originated . We deliver a weekly summary of "living English" that you won't find in dictionaries, along with trend information from overseas markets for cross-border e-commerce sites.

Wire Intelligence
980 JPY(TAX+)/month
Weekly trend word analysis + trends in the cross-border e-commerce overseas market
  • What are the words that are currently gaining popularity in English-speaking countries?Weekly tally, explaining the culture and trends as well.
  • Cross-border e-commerce siteOverseas marketWe deliver the latest trends every week.
  • From the moment you join,All past issuesYou can read it.
Join English Trend Wire →

If you have a note account, you can start reading immediately. You can cancel anytime.

ADVERTISEMENT

🇯🇵 Your Japanese language skills can earn you money worldwide.

The number of Japanese language learners is rapidly increasing overseas. No qualifications are required, registration is free, and you can teach at your own pace. Already, learners in over 150 countries worldwide are using italki to learn Japanese.

Try teaching Japanese using italki →

🗣️ Ready to actually speak Japanese?

Apps teach vocabulary. Real teachers teach you to speak. On italki, you can book 1-on-1 lessons with native Japanese tutors from just a few dollars — no subscription needed. Trusted by learners in 150+ countries.

Find your Japanese tutor on italki →

Share it if you like!

Person who wrote this article

table of contents